Top-listing
Premium
1/10
€ 1.108,01
3 Zi.
85,92
m2
Loosgasse 4/6, 2620 Neunkirchen
Immobilientyp: Wohnung
Moderne Familienwohnung mit Balkon
In wunderbarer Ruhelage und trotzdem unweit zu Nahversorger und in Bahnhofsnähe wurden 11 Wohnungen mit ca. 54 - 89 m² Wohnfläche errichtet. Neunkirchen bietet ein wunderschönes Stadtzentrum welches zum Bummeln
...
einlädt, sowie über Kindergärten und viele Schulzweige. Eine Stadtgemeinde mit hoher Lebensqualität.
Zur Wohnung:
Diese großzügige 3 Zimmerwohnung bietet Familien ein modernes und schönes Zuhause auf rund 86 m² Wohnfläche. Das Herzstück der Wohnung ist das große Wohn-Esszimmer mit zentralem Küchenbereich. Von hier aus gelangen Sie direkt auf den sonnigen Balkon.
Im hinteren Bereich der Wohnung, zwischen den beiden Schlafräumen, befindet sich das separate Badezimmer welches mit einer Badewanne, einem Handwaschbecken und einem Waschmaschinenanschluss ausgestattet ist. Auch verfügt das Badezimmer über ein kleine Fenster. Direkt nebenan befindet sich das WC.
Im Vorzimmer finden Sie noch einen kleinen aber sehr praktischer
Top-listing
Premium
1/10
Quelle:
immo.kurier.at
€ 1.001,02
3 Zi.
84,13
m2
Mühlgasse 4, 2620 Neunkirchen
Immobilientyp: Wohnung
Wohnen im Zentrum der Stadt
Diese geräumige und sehr gut geplante 3-Zimmerwohnung bietet einen sehr hohen Wohnkomfort.
Eine Besonderheit der Wohnung sind die beiden Eigengärten, welche direkt vom Hauptwohnbereich aus erreichbar sind. Darüber
...
hinaus sind der Wohnung 2 PKW-Garagenplätze zugeordnet.
Ebenfalls sehr gut geplant ist das Badezimmer, welches zwischen Schlaf- und Kinderzimmer positioniert wurde. Der Hauptwohnbereich ist sehr großzügig ausgelegt und bietet viel Platz für wohnen, essen und kochen.
Direkt im Eingangsbereich bzw. Vorzimmerbereich finden Sie einen kleinen aber sehr praktischen Abstellraum, 1 separates WC und Platz für eine Garderobe. Selbstverständlich verfügt die Wohnung auch über ein Kellerabteil.
Kurz im Überblick:
Lift
Heizung und Warmwasseraufbereitung erfolgt über Fernwärme
Pufferspeicher
Entkalkungsanlage
Kontrollierte Wohnraumlüftung
SAT-Anlage
Außenrollländen
Gegensprechanlage
Fahrradraum
Top-listing
Premium
1/18
Quelle:
immo.kurier.at
€ 941,52
3 Zi.
88,11
m2
Otterthal 8, 2880 Otterthal
Immobilientyp: Wohnung
Idyllisch Wohnen
Idyllisch Wohnen im Feistritztal – eingebettet zwischen der Buckligen Welt und der Wechsel-Region.
Diese wunderschöne 3-Zimmerwohnung mit schönem Balkon bietet auf über 88m² Platz zum Wohnen und Wohlfühlen.
Die Wohnung
...
selbst ist zentral angelegt und Sie erreich vom Vorzimmer aus alle Räume der Wohnung. Der Balkon ist sowohl vom geräumigen und großzügigen Wohn- Essbereich als auch von einem der beiden Schlafzimmer aus, direkt erreichbar. Aber auch das zweite Schlafzimmer ist freundlich und hell da es ebenfalls über ein Fenster verfügt.
Das Badezimmer ist mit einer Badewanne, einem Handwaschbecken und einen Waschmaschinenanschluss ausgestattet. Hier können Sie sich auf rund 7m² Ihr eigene Wellness-Oase einrichten.
Ein geräumiger Abstellraum sowie das separate WC runden diese wirklich tolle Wohnung perfekt ab.
1 PKW-Abstellplatz ist vor dem Haus vorhanden .
Ein paar Eckdaten im Überblick:
geförderte & unbefristete Mietwohnung
Top-listing
Premium
1/9
Quelle:
immo.kurier.at
€ 1.004,82
2 Zi.
73,19
m2
Franz Schubert-Weg 109, 2823 Pitten
Immobilientyp: Wohnung, Erdgeschoss
Willkommen in Ihrer neuen Traumwohnung in der idyllischen Gemeinde Pitten, Niederösterreich! Diese neuwertige Erdgeschosswohnung bietet Ihnen auf großzügigen 73,19 m² alles, was Sie für ein komfortables und modernes Leben benötigen.
Mit zwei
...
lichtdurchfluteten Zimmern ist diese Wohnung ideal für Paare, kleine Familien oder Singles, die Wert auf Raum und Qualität legen. Die Kombination aus hochwertigen Fliesen und Laminat sorgt nicht nur für eine ansprechende Optik, sondern auch für ein angenehmes Wohnklima.
Die moderne Ausstattung wird Sie begeistern: Genießen Sie die Vorzüge einer Zentralheizung sowie einer innovativen Solarenergie-Nutzung, die nicht nur umweltfreundlich ist, sondern auch Ihre Energiekosten senkt. Das Badezimmer ist mit einer einladenden Badewanne ausgestattet – der perfekte Ort, um nach einem langen Tag zu entspannen.
Der großzügige Garten und die dazugehörige Terrasse laden zum Verweilen im Freien ein. Stellen Sie sich vor, wie Sie an warmen
Top-listing
Premium
1/11
€ 654,50
1 Zi.
62
m2
2651 Reichenau an der Rax
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Dieses Appartement befindet sich im Dachgeschoß einer renovierten und gepflegten Villa auf einem Grundstück mit ca. 4.000 m².
Auf einer Wohnfläche von ca. 62 m² bietet diese Wohnung einen Vorraum, eine Küche (Kochnische), einen großen Wohn-,
...
Ess- und Schlafraum mit Balkon, ein verfliestes Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.
Die Wohnräume sind mit Vollholz-Parkett ausgelegt, Bad und WC sind mit Fliesen ausgestattet.
Die Küche ist komplett und mit E-Geräten bestückt.
Die ruhig gelegene Villa ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der landschaftlichen und kulturellen Schönheiten dieser einzigartigen Region in Niederösterreich.
Das Appartement kann gegen Aufpreis komplett möbliert angemietet werden.
Nettomiete € 495,00 zuzüglich 10% Umsatzsteuer € 49,50 = Monatsmiete € 544,50
Betriebskosten-Akonto € 100,00 zuzüglich 10% Umsatzsteuer € 10,00 = mtl. BK € 110,00
Gesamtmiete für Neben- und Hauptwohnsitz € 654,50.
Achtung: Zusätzlich wird ein
Top-listing
Premium
1/8
€ 651,10
1 Zi.
45,06
m2
Wassergasse 10, 2630 Ternitz
Immobilientyp: Wohnung
KEIN PENSIONISTEN- oder PFLEGEHEIM
Diese Wohnung ist dem "Betreuten Wohnen" gewidmet. Für Personen ab dem 60zigsten Lebensjahr oder für Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen.
Praktischer Grundriss, sonnig und lichtdurchflutet.
...
Terrasse und Kellerabteil vorhanden.
Ein PKW-Abstellplatz ist selbstverständlich vorhanden.
Ein paar Eckdaten:
SAT Anschluss + Telefonleerverrohung bis zur Wohnung
Heizung und Warmwasser mittels EVN mit Einzelverrechnung
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Anschluss für E-Herd
barrierefreies Badezimmer Dusche & WC
Personenlift
Gegensprechanlage
PKW-Abstellplätze
Die hier zur Vermietung stehende Wohneinheit verfügt über ca. 45m² Wohnfläche. Der Hauptwohnraum bietet Platz für Wohnen, Schlafen und Kochen. Das große barrierefreie Badezimmer besteht aus einer bodenebenen Dusche und einem WC: Ein praktischer Abstellraum befindet sich im Vorzimmerbereich bzw. Eingangsbereich. Das Vorzimmer selbst ist ebenfalls großzügig
Top-listing
Premium
1/6
€ 643,20
2 Zi.
54,14
m2
Urbanhof 1K, 2620 Ternitz
Immobilientyp: Wohnung
„Ternitz W O H N P A R K II“
Dieses Wohnhaus (Stiege 3) umfasst insgesamt 17 geförderte Wohneinheiten (Insgesamt sind 11 Stiegenhäuser geplant). Alle Wohnungen verfügen entweder über eine Terrasse mit Eigengarten, einen Balkon oder eine
...
Dachterrasse.
Moderne Grundrisse und Funktionalität finden Sie hier bei allen Wohnungstypen. Alle Wohneinheiten ist ein PKW-Tiefgaragenplatz fix zugeordnet.
2-Zimmer-Gartenwohnung mit Blick zum Sonnenaufgang und Tiefgaragenplatz
Diese Wohnung verfügt über einen großzügigen Wohn-Küche-Bereich mit direktem Ausgang auf die östlich ausgerichtete Terrasse mit anschließender Gartenfläche.
Das Richtung Norden ausgerichtete Schlafzimmer verfügt über ausreichend Platz für ein Doppelbett und einen Kasten und ist aufgrund der Ausrichtung auch im Sommer ein Wohlfühlraum.
Das Badezimmer ist mit Badewanne ausgestattet und verfügt auch über einen Waschmaschinenanschluss, daran angrenzend, ein separates WC, welches mit einem
Top-listing
Premium
1/6
€ 634,98
2 Zi.
54,14
m2
Urbanhof 1K, 2620 Ternitz
Immobilientyp: Wohnung
„Ternitz W O H N P A R K II“
Dieses Wohnhaus (Stiege 3) umfasst insgesamt 17 geförderte Wohneinheiten (Insgesamt sind 11 Stiegenhäuser geplant). Alle Wohnungen verfügen entweder über eine Terrasse mit Eigengarten, einen Balkon oder eine
...
Dachterrasse.
Moderne Grundrisse und Funktionalität finden Sie hier bei allen Wohnungstypen. Alle Wohneinheiten ist ein PKW-Tiefgaragenplatz fix zugeordnet.
2-Zimmer-Balkonwohnung mit Ausblick zum Sonnenaufgang und Tiefgaragenplatz
Die Wohnung verfügt über einen großzügigen Wohn-Küche-Bereich mit direktem Ausgang auf den Richtung Osten ausgerichteten Balkon und befindet sich im 1. Obergeschoss des mit einem Aufzug ausgestatteten Mehrparteienhauses.
Der erste Sonnenstrahl weckt Sie in ihrem Schlafzimmer, welches über ausreichend Platz für ein Doppelbett und Kasten verfügt.
Das Badezimmer ist mit Badewanne ausgestattet und verfügt auch über einen Waschmaschinenanschluss, daran angrenzend, ein separates WC, welches auch
Top-listing
Premium
1/6
€ 626,54
2 Zi.
53,59
m2
Urbanhof 1K, 2620 Ternitz
Immobilientyp: Wohnung
„Ternitz W O H N P A R K II“
Dieses Wohnhaus (Stiege 3) umfasst insgesamt 17 geförderte Wohneinheiten (Insgesamt sind 11 Stiegenhäuser geplant). Alle Wohnungen verfügen entweder über eine Terrasse mit Eigengarten, einen Balkon oder eine
...
Dachterrasse.
Moderne Grundrisse und Funktionalität finden Sie hier bei allen Wohnungstypen. Alle Wohneinheiten ist ein PKW-Tiefgaragenplatz fix zugeordnet.
2-Zimmer-Balkonwohnung inklusive Sonnenuntergang und Tiefgaragenplatz
Die Wohnung verfügt über einen großzügigen Wohn-Küche-Bereich mit direktem Ausgang auf den Richtung Westen ausgerichteten Balkon und befindet sich im 1. Obergeschoss des mit einem Aufzug ausgestatteten Mehrparteienhauses. Der Balkon lädt zum Genießen ein.
Das Schlafzimmer ist ebenfalls zum Sonnenuntergang hin ausgerichtet.
Das Badezimmer ist mit Badewanne ausgestattet und verfügt auch über einen Waschmaschinenanschluss, daran angrenzend, ein separates WC, welches auch mit einem Handwaschbecken
Top-listing
Premium
1/4
€ 731,42
2 Zi.
54,9
m2
Werksgasse 19, 2620 Neunkirchen
Immobilientyp: Wohnung
Selbstbestimmt Wohnen und Leben
Diese 2-Zimmer Wohnung mit Balkon ist dem betreuten Wohnen gewidmet. Das bedeutet, dass die Wohnungen als auch die gesamte Liegenschaft barrierefrei gestaltet wurden und ein Betreuungsgrundpaket eines Sozialdienstes
...
bereits vorhanden ist
Ein gut durchdachter Grundriss und eine Gesamtwohnfläche von rund 55 m² bietet Ihnen ein Wohn-Esszimmer mit einer schönen Kochnische, 1 separates Schlafzimmer sowie ein barrierefreies Badezimmer, welches mit einer ebenen Dusche, einem WC, einem Handwaschbecken sowie einen Waschmaschinenanschluss ausgestattet ist.
Auch das Vorzimmer mit direktem Zugang zu einem kleinen aber sehr praktischen Abstellraum bietet Ihnen viel Platz und Raum.
Der wirklich schöne Balkon rund 15 m², lädt zum Verweilen ein. Weiters ist der Wohnung ein Kellerabteil zugeordnet.
Ein paar Eckdaten:
SAT-Anlage
Kabelanschluss
Telefonanschluss
Gegensprechanlage
Fernwärme
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Entkalkungsanlage
Top-listing
Premium
Neu
1/17
€ 884,66
3 Zi.
154
m2
2650 Payerbach
Immobilientyp: Wohnung
Geräumige Wohnung mit Balkon und eigenem Garten! Alleinmieter im Obergeschoß! Große Räume, Küche vorhanden!
Top-listing
Premium
1/16
€ 762,18
2 Zi.
60,41
m2
Wechselbundesstraße 43, 2625 Schwarzau am Steinfeld
Immobilientyp: Wohnung
2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss
Eine schöne Wohnung im ersten Liftstock. Dieser Wohnungstyp bietet einen Wohn-Küche-Bereich der keine Wünsche offen lässt. Geräumig und leicht einzurichten.
Aufgrund von zwei bodenebenen Fenster Richtung N/O
...
und einem Fenster Richtung N/W handelt sich es sich um eine ausgesprochen helle Wohnung.
An den zu Ihrer Küche angrenzenden Bereich ist auch eine Abstellraum-Nische konzipiert.
An den Wohnbereich angrenzend befindet sich ein gemütliches Schlafzimmer.
Das Badezimmer ist mit Waschbecken, bodenebener Dusche und WC ausgeführt. Eine Anschlussmöglichkeit für die Waschmaschine ist vorhanden.
Das Vorzimmer bietet Platz für Kasten und Garderobe.
Zur Wohnung ist der PKW-Abstellplatz Nr.: 15 zugehörig, ebenso wie der Einlagerungsraum Nr.: 15 im Erdgeschoss des Hauses.
Finanzierungsbeitrag: 24.738,64 Euro
Monatliche Kosten inkl. Betriebskosten, Heizung und Sozialedienste: 762,18 Euro
Dieses Wohnhaus ist eine Wohnform von
Top-listing
Premium
1/16
€ 762,18
2 Zi.
60,41
m2
Wechselbundesstraße 43, 2625 Schwarzau am Steinfeld
Immobilientyp: Wohnung
2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss
Eine schöne Wohnung im ersten Liftstock. Dieser Wohnungstyp bietet einen Wohn-Küche-Bereich der keine Wünsche offen lässt. Geräumig und leicht einzurichten.
Aufgrund von zwei bodenebenen Fenster Richtung N/O
...
und einem Fenster Richtung N/W handelt sich es sich um eine ausgesprochen helle Wohnung.
An den zu Ihrer Küche angrenzenden Bereich ist auch eine Abstellraum-Nische konzipiert.
An den Wohnbereich angrenzend befindet sich ein gemütliches Schlafzimmer.
Das Badezimmer ist mit Waschbecken, bodenebener Dusche und WC ausgeführt. Eine Anschlussmöglichkeit für die Waschmaschine ist vorhanden.
Das Vorzimmer bietet Platz für Kasten und Garderobe.
Zur Wohnung ist der PKW-Abstellplatz Nr.: 15 zugehörig, ebenso wie der Einlagerungsraum Nr.: 15 im Erdgeschoss des Hauses.
Finanzierungsbeitrag: 24.738,64 Euro
Monatliche Kosten inkl. Betriebskosten, Heizung und Soziale Dienste: 762,18 Euro
Dieses Wohnhaus ist eine Wohnform von
Top-listing
Premium
1/16
€ 793,06
2 Zi.
59,89
m2
Wechselbundesstraße 43, 2625 Schwarzau am Steinfeld
Immobilientyp: Wohnung
2-Zimmer-Wohnung der Superlative
Die Wohnung wirkt schon einladend aufgrund des großzügigen Vorraums. Hier gibt es genügend Möglichkeiten diesen Raum sinnvoll zu möblieren und Ihre Schuhe und Mäntel gut unterzubringen.
Ein geräumiger
...
Wohn-Küche-Bereich wird aufgrund der Terrassentüre zum Garten ausreichend belichtet. Die Wohnung ist Richtung N/O ausgerichtet und die Terrasse lässt sich daher auch an sehr heißen Tagen gut nutzen.
Sie gelangen bequem auf Ihre Terrasse und können sich an Ihren Lieblingspflanzen erfreuen.
An den Wohnbereich angrenzend befindet sich das Schlafzimmer, welches ausreichend Platz für Doppelbett und Kasten bietet. Ein Ort der Entspannung und der Ruhe.
Das Badezimmer ist mit Waschbecken, bodenebener Dusche und WC ausgeführt. Eine Anschlussmöglichkeit für die Waschmaschine ist vorhanden.
Zur Wohnung ist der PKW-Abstellplatz Nr.: 1 zugehörig, ebenso wie der Einlagerungsraum Nr.: 1 im Erdgeschoss des Hauses.
Finanzierungsbeitrag:
Top-listing
Premium
1/16
€ 773,54
2 Zi.
Wechselbundesstraße 43, 2625 Schwarzau am Steinfeld
Immobilientyp: Wohnung
2-Zimmer-Wohnung mit Blick ins Grüne
Die Wohnung wirkt schon einladend aufgrund des großzügigen Vorraums. Hier gibt es genügend Möglichkeiten diesen Raum sinnvoll zu möblieren und Ihre Schuhe und Mäntel gut unterzubringen.
Ein geräumiger
...
Wohn-Küche-Bereich wird aufgrund der Terrassentüre zum Garten ausreichend belichtet. Die Wohnung ist Richtung S/W ausgerichtet. Zur Beschattung sind elektrische Außenrollläden vorhanden.
Sie gelangen bequem auf Ihre Terrasse und haben dort Platz für Ihre Sitzgruppe.
Die daran angrenzende Grünfläche muss nicht von ihnen gepflegt werden, bietet aber einen wunderschönen Rahmen um Ihre Terrasse. Wenn ihr Blick in Nachbarsgarten schweift, dann können Sie sich an seinen Bäumen erfreuen.
An den Wohnbereich angrenzend befindet sich ihr Schlafzimmer, welches ausreichend Platz für Doppelbett und Kasten bietet.
Das Badezimmer ist mit Waschbecken, bodenebener Dusche und WC ausgeführt. Eine Anschlussmöglichkeit für die Waschmaschine
Top-listing
Premium
1/11
€ 442,11
1 Zi.
41
m2
2680 Semmering-Kurort
Immobilientyp: Wohnung
Kleine und feine Wohnung im Kurort Semmering an der Südbahn!
Möblierte, ruhige und helle Wohnung mit Balkon in der Nähe von Südbahnhotel und Bahnhof.
Vorraum, Wohn-Schlafzimmer, Bad mit Dusche und WC, Küchen-Nische
Parkmöglichkeit vorhanden.
...
Erdgeschoß und barrierefreier Zugang.
Die Dauer des Mietvertrags wird nach Vereinbarung befristet.
Mit dem Auto gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten in´s Skigebiet am Semmering Pass.
Wir weisen darauf hin, dass zwischen dem Vermittler und dem zu vermittelnden Dritten ein familiäres oder wirtschaftliches Naheverhältnis besteht.
Der Immobilienmakler erklärt, dass er – entgegen dem in der Immobilienwirtschaft üblichen Geschäftsgebrauch des Doppelmaklers – einseitig nur für den Vermieter tätig ist.Infrastruktur / EntfernungenGesundheitArzt
Top-listing
Premium
1/16
Quelle:
immo.kurier.at
€ 1.575,00
5 Zi.
230,03
m2
2620 Neunkirchen
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Individualität und einzigartige Ästhetik in dieser einzigartigen Wohnung mitten in der Stadt! Riesige Dachterrasse für Ihr Penthouse Feeling im obersten Stockwerk!- Die Bruttomonatsmiete darf max.40 % des Nettomonatseinkommens betragen.-
...
Gehaltsnachweise über die letzten 3 Monate sind erforderlich.- Unbefristeter Mietvertrag!
Top-listing
Premium
1/4
€ 907,71
2 Zi.
72,36
m2
Wassergasse 10, 2630 Ternitz
Immobilientyp: Wohnung
Traumhafter Balkon mit schöner Aussicht
Diese helle und sehr freundliche Wohnung befindet sich im 2. Liftstock des Gebäudes. Bei diesem Wohnhaus handelt es sich um ein gefördertes Wohnhaus mit gemischter Nutzung.
Von insgesamt 19 Wohnungen
...
sind 8 Wohneinheiten geförderte Mietwohnung mit der Möglichkeit einer Kaufoption und 11 Wohnungen sind dem betreuten Wohnen gewidmet.
Das bedeutet, dass das gesamte Wohnhaus als barrierefrei zu betrachten ist. Haus und Wohnungs- Zugänge, Aufzug Kellerabteile usw sind ebenerdig begehbar.
Die Wohnung selbst ist aufgrund der Ecklage im 2. Obergeschoss sehr hell und freundlich. Die Räume selbst sind zentral begehbar.
Das Vorzimmer ist groß und geräumig. Im Eingangsbereich der Wohnung finden Sie das WC, das Badezimmer welches mit einer Badewanne ausgestattet ist und einen kleinen Abstellraum.
Das Herzstück der Wohnung, dass große Wohn- Esszimmer mit Kochnische bietet viel Platz zum Wohnen und Leben. Der Balkon mit ca. 17 m² ist
Top-listing
Premium
1/7
€ 433,05
1 Zi.
25
m2
2651 Reichenau an der Rax / Hinterleiten
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Gemütliches Apartment zur Miete in Reichenau an der Rax
Objektbeschreibung:
Willkommen in Ihrer perfekten Ferienwohnung! Dieses gemütliche Apartment befindet sich in einem ruhigen Erholungsgebiet in Reichenau an der Rax, ideal für Naturliebhaber
...
und Erholungssuchende. Genießen Sie die atemberaubende Landschaft und die frische Luft der Region, während Sie in diesem vollständig eingerichteten Apartment entspannen.
Besonderheiten:
Lift: Bequem und barrierefrei erreichen Sie Ihr Apartment.
Parkplatz: Ein Parkplatz kann angemietet werden, sodass Sie sich keine Sorgen um Ihr Fahrzeug machen müssen. Die monatlichen Kosten
für den Parkplatz betragen € 25,--
Zögern Sie nicht und sichern Sie sich dieses wunderbare Apartment in einer der schönsten Gegenden Österreichs.
Top-listing
Premium
1/8
€ 825,00
3 Zi.
74,6
m2
2831 Scheiblingkirchen
Immobilientyp: Wohnung
Geräumige Wohnung mit Vorraum, großem Wohnzimmer/Küchenbereich mit DAN-Einbauküche, Ausgang zur Loggia, 2 weitere Zimmer, Bad und Toilette. Laminat und Fliesenböden.Kellerabteil und Parkplatz.Die Wohnung liegt im 1. Stock eines Wohn- und
...
Geschäftshauses. Die lokale Infrastruktur, wie Spar-Markt, Trafik, Bus- und Bahnstation usw. liegen in unmittelbarer Nähe und können leicht zu Fuß erreicht werden.